• Home
• Brands
• Asus Manuals
• Asus DSL-N10
• Asus DSL-N10 User Manual

Asus DSL-N10 User Manual

Download Operation & user’s manual of Asus DSL-N10 Gateway for Free or View it Online on All-Guides.com.

1

2

DSL-N10

11N Wireless ADSL Modem Router

Power ADSL Internet Wireless

1 2 3

LAN

4

DSL-N10

11N Wireless ADSL Modem Router

Power ADSL Internet Wireless

1 2 3

LAN

4

ASUS Wireless ADSL Router

ANT Reset Power

Power LAN4 LAN3 LAN2 LAN1

WPS

Wireless

On/Off

ADSL

(A)

(B)

(C)

EC Declaration of Conformity

We, the undersigned,

Manufacturer:

ASUSTek COMPUTER INC.

Address, City:

No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C.

Country:

TAIWAN

Authorized representative in Europe:

ASUS COMPUTER GmbH

Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

Country:

GERMANY

declare the following apparatus:

Product name : Wireless ADSL Gateway

Model name : DSL-N10

conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive

EN 55022:2006+A1:2007

EN 61000-3-2:2006+A2:2009

EN 61000-3-3:2008

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

EN 55020:2007

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

1999/5/EC-R &TTE Directive

EN 300 328 V1.7.1(2006-10)

EN 300 440-1 V1.4.1(2008-05)

EN 300 440-2 V1.2.1(2008-03)

EN 301 511 V9.0.2(2003-03)

EN 301 908-1 V3.2.1(2007-05)

EN 301 908-2 V3.2.1(2007-05)

EN 301 893 V1.4.1(2005-03)

EN 301 489-1 V1.8.1(2008)

EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)

EN 301 489-4 V1.3.1(2002-08)

EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)

EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)

EN 301 489-17 V2.1.1(2009)

2006/95/EC-LVD Directive

EN 60950-1:2001+A11:2004

EN 60950-1:2006

EN60065:2002+A1:2006

EN 60950-1:2006+A11:2009

2009/125/EC-ErP Directive

Regulation (EC) No. 1275/2008

EN 62301:2005

EN 62018:2003

Regulation (EC) No. 642/2009

EN 62301:2005

Regulation (EC) No. 278/2009

EN 62301:2005

CE marking

Declaration Date: Jan. 03, 2011

Year to begin affixing CE marking:2011

Position : CEO

Name : Jerry Shen

Signature : __________

(

EC conformit

y

markin

g)

DSL-N10

Wireless ADSL Gateway

NOTE: For more details and advanced conguration instructions, refer to the user

manual included in the Utility CD.

Q6504 / Second Edition / March 2011

4. Setup is completed.

3. Launch the web browser and follow the Quick Internet Setup (QIS) steps.

NOTE: If the QIS web page does not appear after you launched the web browser, disable the

proxy settings on the web browser.

®

!

Setting up a Home Network

1. Connect your devices.

2. Before starting ADSL setting procedure, ensure that the ADSL indicator on

DSL-N10 front panel become solid.

English

1. Connect your devices.

2. Before starting ADSL setting procedure, ensure that the ADSL indicator on DSL-N10 front

panel become solid.

3. Launch the web browser and follow the Quick Internet Setup (QIS) steps.

* If the QIS web page does not appear after you launched the web browser, disable the

proxy settings on the web browser.

4. Setup is completed.

Russian

1. ПодключитеВашиустройства.

2. ПереднастройкойADSL,убедитесь,чтоиндикаторADSL,расположенныйнапереднейпанелиDSL-N10,

горит.

3. Запуститебраузериследуйтеинструкциямбыстройнастройкиинтернета(QIS).

 *Если QIS страница непоявилась при запуске браузера,отключитеиспользованиепрокси-серверав

браузере.

4. Настройказавершена.

Русским пользователям мы рекомендуем настроить ADSL с помощью утилиты ADSL SettingWizardс

компакт-диска.

German

• Schließen Sie Ihre Geräte an.

• Vergewissern Sie sich bitte, dass die DSL-Anzeige am DSL-N10 dauerhaft leuchtet, bevor

Sie die DSL-Einrichtung starten.

•

Starten sie einen Web-Browser und folgen sie den Internet-Schnelleinstellungsschritten (QIS).

* wenn die QIS-Seite nicht erscheint, nachdem Sie den Webbrowser gestartet haben, deaktivieren

Sie bitte die Proxy-Einstellungen Ihres Webbrowsers.

• Die Einrichtung ist fertig.

Italian

• Collegare le periferiche.

• Prima di avviare la procedura di congurazione ADSL, assicurarsi che la spia dell’indicatore

ADSL sul pannello frontale sia accesa in modo continuo.

• Avviare il browser web e seguire la procedura QIS (Quick Internet Setup).

* Se,dopo aver avviato il browser web,non si riesce a visualizzare la pagina web QIS, disattivare

le impostazioni proxy del browser.

• La congurazione è stata completata.

Lithuanian

• Prijunkite prietaisus.

• Prieš pradėdami ADSL nustatymo procedūrą, palaukite, kol ADSL indikatorius ant prietaiso

DSL-N10 skydelio nebemirgės ir švies vientisa šviesa.

•

Paleiskite interneto naršyklę ir vadovaukitės greitos internetinės sąrankos (QIS) nuorodomis.

* Jei paleidus interneto naršyklę neatsiveria QIS puslapis, dezaktyvuokite interneto naršyklės „Proxy“

nustatymus.

• Sąranka baigta.

Latvian

• Savienojiet savas ierīces.

• Pirms ADSL iestatīšanas procesa, lūdzu, pārliecinieties, ka ADSL indikators uz DSL-N10

paneļa pārstāj mirgot.

•

Palaidiet tīmekļa pārlūku un izpildiet Quick Internet Setup (Ātrās interneta palaišanas) (QIS) soļus.

* Ja pēc tīmekļa pārlūka palaišanas QIS tīmekļa lapa neparādās, atspējojiet proxy iestatījumus

tīmekļa pārlūkā.

• Iestatīšana ir pabeigta.

Portuguese

• Ligue os dispositivos.

• Antes de iniciar o procedimento de conguração ADSL, certique-se de que o indicador de

ADSL no painel frontal do DSL-N10 ca xo.

• Abra o browser da web e siga as instruções para conguração rápida da Internet.

* Se a página Web da função QIS não for exibida ao iniciar o navegador Web, desactive as denições

de proxy do navegador Web.

• A conguração ca assim concluída.

Romanian

• Conectaţi dispozitivele dvs.

• Înainte de a începe procedura de setare pentru ADSL vericaţi ca indicatorul ADSL de pe

panoul DSL-N10 să e aprins constant.

• Lansaţi browser-ul web şi urmaţi paşii de Conectare Rapidă la Internet (QIS).

* Dacă pagina web QIS nu apare după ce aţi lansat browserul web, dezactivaţi setările proxy

ale browserului web.

• Conectarea este nalizată.

Polish

• Podłącz swoje urządzenia.

• Przed uruchomieniem procedury ustawień ADSL należy upewnić się, że świeci stałym

światłem wskaźnik ADSL na panelu przednim DSL-N10.

• Uruchom przeglądarkę internetową i postępuj zgodnie z poleceniami Szybkiej konguracji

Internetu (QIS).

* Jeżeli strona sieciowa QIS nie jest wyświetlana po uruchomieniu przeglądarki sieciowej, należy

wyłączyć ustawienia proxy przeglądarki sieciowej.

• Konguracja została zakończona.

Spanish

• Conecte sus dispositivos.

• Antes de iniciar el procedimiento de conguración de la conexión ADSL, asegúrese de que

el indicador ADSL situado en el panel del router DSL-N10 se encuentre encendido.

• Abra su explorador web y siga los pasos indicados por la función Quick Internet Setup

rápida de Internet.

* Si la página web de QIS no aparece tras abrir el explorador web, deshabilite la conguración

proxy del explorador web.

• Ha nalizado la conguración.

Indonesian

• Sambungkan perangkat.

• Sebelum memulai prosedur pengaturan ADSL, pastikan indikator ADSL pada DSL-N10 dari

panel berwarna terang.

•

Aktifkan browser Web, kemudian ikuti langkah-langkah Quick Internet Setup (QIS).

* Jika halaman Web QIS tidak muncul di layar setelah Anda mengaktifkan browser Web, nonaktifkan

pengaturan proxy browser Web Anda.

• Kongurasi selesai.

Thai

• เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณ

• ก่อนที่จะเริ่มกระบวนการตั้งค่าADSLโปรดแน่ใจว่าตัวแสดงสถานะADSL

บนDSL-N10บนแผงนั้นติดตลอด

• เปิดเว็บเบราเซอร์และทำตามขั้นตอนการตั้งค่าอินเตอร์เน็ตด่วน(QIS)

*ถ้าเว็บเพจQISไม่ปรากฏขึ้นหลังจากที่คุณเปิดเว็บเบราเซอร์

ให้ปิดการทำงานการตั้งค่าproxyของเว็บเบราเซอร์์

• การตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์

Czech

• Připojte zařízení.

• Před zahájením postupu nastavení ADSL zkontrolujte, zda indikátor ADSL na předním

panelu zařízení DSL-N10 svítí.

•

Spusťte webový prohlížeč a postupujte podle kroků Rychlého nastavení Internetu (QIS).

* Pokud se po spuštění webového prohlížeče nezobrazí webová stránka QIS, deaktivujte

nastavení proxy webového prohlížeče.

• Instalace je dokončena.

Finnish

• Kytke laitteet.

• Ennen ADSL-asetusproseduurin käynnistämistä varmista, että ADSL-ilmaisin DSL-N10:

llä paneelista tulee kiinteäksi.

• Käynnistä verkkoselain ja noudata QIS-asennuksen vaiheita.

* Jos QIS-verkkosivu ei tule näkyviin verkkoselaimen käynnistämisen jälkeen, ota

verkkoselaimen proxy-asetus pois päältä.

• Asennus on valmis.

Dutch

• Sluit uw apparaten aan.

• Voordat u begint met het instellen van de ADSL, moet u controleren of de ADSL-indicator

op het DSL-N10 van het paneel stabiel brandt.

• Start de webbrowser en volg de QIS-stappen (Quick Internet Setup (snelle internetinstelling)).

* Als de QIS-webpagina niet verschijnt nadat u de webbrowser hebt gestart, moet u de proxy-

instellingen van de webbrowser uitschakelen.

• De instelling is voltooid.

Bulgarian

• Свържетеустройствата.

• ПредидастартиратепроцедуратапонастройканаADSL,уверетесе,чеADSLиндикаторътна

DSL-N10отпанеласветинепрекъснато.

• Стартирайтеуеббраузъра иследвайтестъпкитев QuickInternetSetup (QIS)(Бързиинтернет

настройки).

 * АкоуебсайтътQISнесепоявиследкатостестартиралиуеббраузъра,деактивирайтенастройките

напроксисървъранауеббраузъра.

• Конфигуриранетоприключи.

Greek

• Συνδέστε τις συσκευές σας.

• Πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία ρύθμισης του ADSL, σιγουρευτείτε ότι η ένδειξη

ADSL στον πίνακα πρόσοψης του DSL-N10 ανάβει σταθερά.

• Εκκινήστε το πρόγραμμα πλοήγησης στο διαδίκτυο και ακολουθήστε τα βήματα

της Γρήγορης Εγκατάστασης Internet (QIS).

* Αν η ιστοσελίδα QIS (Γρήγορη Ρύθμιση Internet) δεν εμφανιστεί αφού εκκινήσετε το

πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο, απενεργοποιήστε τις ρυθμίσεις του διακομιστή

μεσολάβησης από το πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο.

• Η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί.

Turkish

• Aygıtlarınızı bağlayın.

• ADSL ayar prosedürünü başlatmadan önce, lütfen paneldeki DSL-N10’daki ADSL

göstergesinin sürekli yandığından emin olun.

•

Web tarayıcınızı açın ve Quick Internet Setup (Hızlı İnternet Kurulumu) (QIS) adımlarını izleyin.

* QIS web sayfası, web tarayıcınız başlatıldıktan sonra ekrana gelmiyorsa, web

tarayıcınızın proxy ayarlarını devre dışı bırakın.

• Kurulum tamamlanır.

Malaysian

• Sambungkan peranti anda.

• Sebelum memulakan prosedur tetapan ADSL, sila pastikan penunjuk ADSL pada

DSL-N10 dari panelnya menjadi padu.

•

Lancarkan penyemak imbas web dan ikut langkah-langkah Persediaan Internet Pantas (QIS).

* Jika laman web QIS tidak muncul setelah anda melancarkan web browser, mematikan

tetapan proksi pada web browser.

• Persediaan selesai.

Ukrainian

• Підключітьпристрої.

• Перш ніж починати процедуру налаштування ADSL, будь ласка,

переконайтеся, що індикатор ADSL на панелі DSL-N10 не блимає.

•

ЗапустітьбраузерідотримуйтесьінструкційдляШвидкогоз’єднаннязмережеюІнтернет(QIS).

 * Якщовеб-сторінкаQISнез’являєтьсяпіслятого,якВизапустиливеб-браузер,вимкнітьналаштування

proxyвеб-браузера.

• Налаштуваннязавершено.

French

• Connectez les périphériques.

• Avant de congurer votre connexion ADSL, assurez-vous que l’indicateur ADSL

du DSL-N10 est allumé.

• Lancez votre navigateur Web puis suivez les étapes du gestionnaire de

conguration rapide d’Internet en ligne (QIS).

* Si la page Web de QIS ne s’afche pas lorsque vous lancez le navigateur Internet, désactivez

les paramètres proxy du navigateur Internet.

• La conguration est terminée.

Estonian

• Ühendage seadmed.

• Enne ADSL-i seadistusprotseduuri käivitamist veenduge, et ADSL-i indikaator DSL-N10

paneelil helendab pidevalt.

• Käivitage veebibrauser ja järgige viisardi Quick Internet Setup (Interneti-

ühenduse kiirhäälestus (QIS)) samme.

* Kui pärast veebibrauseri käivitamist QIS’i veebileht ei ilmu, siis keelake veebibrauseri

puhvrisätted.

• Häälestus on lõpule viidud.

Hungarian

• Csatlakoztassa az eszközöket.

• Mielőtt hozzáfogna az ADSL beállítások elvégzéséhez, győződjön meg arról, hogy a

DSL-N10 előlapján lévő ADSL kijelző nem villog.

•

Indítsa el a webböngészőt, és kövesse a gyors internetes beállítás (QIS) lépéseit.

* Ha a QIS weblap nem jelenik meg a böngészőprogram indítása után, tiltsa le a

böngészőprogram proxy-beállításait.

• A beállítás befejeződött.

Slovak

• Pripojte svoje zariadenia.

• Skôr, ako spustíte postup nastavenia ADSL skontrolujte, či indikátor ADSL na paneli

DSL-N10 svieti neprerušovane.

• Spustite internetový prehliadač a postupujte podľa krokov Stručného návodu pre

nastavenie internetu (QIS).

* Pokiaľ sa webová stránka QIS nezobrazí po spustení internetového prehliadača, deaktivujte

proxy nastavenia internetového prehliadača.

• Nastavenie je dokončené.