ﺔﻠﺴﻠﺴﻟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟاHP xw Workstation
ﺔآﺮﺷ ﺪﻬﻌﺘﺗHewlett-Packardﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻤﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﺾﻔﺨﺑ . ﻦﻣ ءﺰﺠآ ﻚﻟذو ،ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷاو ،ﺖﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣو ،ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻞﻘﻨﺑ مﻮﻘﻧو
ﺔﻠﺻاﻮﺘﻤﻟا ﺎﻨﺗادﻮﻬﺠﻣ. ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا درﻮﻤﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻩﺬه ﻚﻬﺟﻮﺗ. ءاﺮﺷ ﻰﻠﻋ كﺮﻜﺸﻧHP Workstation!
ﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗﻞﻤﻌﻟا ﺔﻄﺤﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا دراﻮﻤﻟا ﻊﻗﻮ
؟ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻦﻳأ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺜآأ وأ ﺪﺣاو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮُﻳ:
ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗwww.hp.com/support/workstation_manualsﻩﺬه ﻦﻋ ﺚﺤﺑا ﻢﺛ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زاﺮﻄﻟا دﺪﺣو ،
دراﻮﻤﻟا:
•
Setup and Troubleshooting Guide) ﻜﺘﺳاو داﺪﻋﻹا ﻞﻴﻟدﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸ(
•
Service and Technical Reference Guide) ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻴﻨﻘﺘﻠﻟ ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا(
• #&9824;Accessory Installation Instructions) تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ لﻮﺣ تادﺎﺷرإ(
• White Papers) ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا(
•
نﺎﻤﺿ
HP
ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟاو دوﺪﺤﻤﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ضﺮﻌﺘﺳاDocumentation and Diagnosticsﻞﻤﻌﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﻊﻣ ﻦﻤﻀﻤﻟا .
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا
• ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ
Microsoft Windows™ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا Start) أﺪﺑا(ÆAll Programs) ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻓﺎآ (Æ
Documentation
• ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋLinux ـﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا HP.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا دراﻮﻣ
ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ
www.hp.com/go/workstationsupportدراﻮﻤﻟا ﻩﺬه ﻦﻋ ﺚﺤﺑا ﻢﺛ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زاﺮﻄﻟا دﺪﺣ ،:
• Customer Advisories or Customer Notices) ءﻼﻤﻌﻟا تارﺎﻌﺷإ وأ ءﻼﻤﻌﻟا يﺪﺷﺮﻣ(
• Frequently Asked Questions) ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا(
• Parts Information) ﻠﻌﻣءاﺰﺟﻷا لﻮﺣ تﺎﻣﻮ(
• Recycling Information) ﺮﻳوﺪﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ(
•
نﺎﻤﺿ
HP
ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟاو دوﺪﺤﻤﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا
ﺢﻴﻤﻠﺗ: قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻠﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗSee more) ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻊﺟار ( ﻢﺴﻗ ﻦﻤﺿ"Resources) "دراﻮﻤﻟا (ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ.
ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗwww.hp.com/go/workstationsupportدراﻮﻤﻟا ﻩﺬه ﻦﻋ ﺚﺤﺑا ﻢﺛ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زاﺮﻄﻟا دﺪﺣ ،:
• Active Chat) ﺔﻄﺸﻧ ﺔﺛدﺎﺤﻣ(
• Diagnose Problem or Chat/HP Instant Support )Web-based Diagnostic Tools) (ﺔﺛدﺎﺤﻣ وأ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ/HP Instant
Support) ﺐﻳو ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ تاودأ((
• Troubleshoot a Problem )Self-Help Documents) ( ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻠﻜﺸﻣ فﺎﺸﻜﺘﺳا)ﻲﺗاﺬﻟا ﻢﻋﺪﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻣ((
طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
Documentation and Diagnostics
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ HP Insight Diagno.
ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،تﺎﺼﻴﺨﺸﺘﻟا ثﺪﺣأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
www.hp.com/go/workstationsupport.
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷا
ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻦﻣMicrosoft Windows قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا Start) أﺪﺑا (
Æ Help and Support Center) ﻢﻋﺪﻟاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺰآﺮﻣ.(
) ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻠﻋ ﺮﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏLinux ﺔﻤﻈﻧأ وأ Windows XP ﺔﻋﺮﺴﺑ 64ﺖﺑ .(
ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ قاروأ
www.hp.com/go/quickspecs
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣRAID
www.hp.com/support/RAID_FAQs
و ﺞﻣاﺮﺒﻟاBIOSﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗwww.hp.com/support/workstation_swdriversﻚﺑ صﺎﺨﻟا زاﺮﻄﻟا دﺪﺣ ﻢﺛ ،.
ـﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑLinux:
• ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ
www.hp.com/linux.
• ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ
www.hp.com/support/linux_user_manual.
• ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻦﻣLinux ـﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا HP.
• ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا ءﺎﺟﺮﻟاService and Technical Reference Guide) ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻴﻨﻘﺘﻠﻟ ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا.(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ةدﺎﻌ
ﻣﻮﻠﻌﻤﻟا دادﺮﺘﺳا
ـﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑMicrosoft Windows:
• ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا ءﺎﺟﺮﻟاService and Technical Reference Guide) ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻴﻨﻘﺘﻠﻟ ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا.(
• ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ
www.microsoft.com/support.
طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ضﺮﻌﺘﺳاDocumentation and Diagnosticsﻞﻤﻌﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﻊﻣ ﻦﻤﻀﻤﻟا .
ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،ﻲﺳﺎﺳﻷا نﺎﻤﻀﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟwww.hp.com/support/warranty-lookuptool.
نﺎﻤﻀﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺪﺘﻤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ)Care Pack) ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ((ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،: www.hp.com/go/lookuptool.
ــﺑ ﻞﺼﺗا ،اﺪﻨآو ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ1-800-334 -5144
ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا
• ةرﺎﻳز ءﺎﺟﺮﻟا ،ﻪﺗارﺎﻴﺧ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ www.hp.com/go/contacthp
تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا
ﺔآﺮﺷ ﻢﺘﻬﺗHPﺎﻨﻳﺪﻟ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ةدﻮﺟ ةدﺎﻳز ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ ﻚﺗﺎﻈﺣﻼﻤﺑ .
ﻰﻟإ تﺎﺣﺮﺘﻘﻤﻟا لﺎﺳرإ ءﺎﺟﺮﻟا