• Home
• Brands
• Schlage Manuals
• Schlage P516-485
• Schlage P516-485 Installation Instructions Manual

Schlage P516-485 Installation Instructions Manual

Download Installation instructions manual of Schlage P516-485 Household Appliance for Free or View it Online on All-Guides.com.

1

2

3

4

5

6

7

8

Mantenimiento / Maintenance

Cambio de la batería del sensor

a. Presione la lengüeta de la parte superior del sensor y tire hacia

adelante para retirar la cubierta delantera.

b. Retire la batería usada.

c. Inserte una batería de 3 V CR123A nueva. Observe la polaridad.

d. Vuelva a colocar la cubierta del sensor.

Nota: No se requiere registrar el sensor después de cambiar la

batería.

Nota: no cambiar la batería correctamente y a tiempo impedirá el

correcto funcionamiento del sensor.

Remplacement de la pile du capteur

a. Appuyez sur la languette en haut du capteur puis tirez vers l’avant

pour retirer le cache avant.

b. Retirez l’ancienne pile.

c. Introduisez une nouvelle pile 3 V CR123A. Respectez la polarité.

d. Replacez le cache du capteur.

Remarque : L’inscription du capteur n’est pas nécessaire après le

changement de la pile.

Note : Si la pile n’est pas remplacée correctement et régulièrement,

la performance du détecteur sera affectée.

¡PELIGRO DE SEGURIDAD! LA BATERÍA PUEDE EXPLOTAR SI NO SE LA MANIPULA DE MANERA APROPIADA. NO LA

RECARGUE, DESARME O DESECHE EN EL FUEGO.

RISQUE D’ACCIDENT! LA PILE PEUT EXPLOSER SI ELLE N’EST PAS CORRECTEMENT MANIPULÉE. VEILLEZ À NE PAS LA

RECHARGER, LA DÉMONTER OU LA JETER AU FEU.

¡ATENCIÓN! Sensible a la electroestática

Tenga cuidado de no tocar la tarjeta de

circuitos cuando manipule la batería.

ATTENTION! Sensible à l’électricité statique

Veillez à ne pas toucher le circuit imprimé lors

de la manipulation de la pile.

Antena

Antenne

Si es necesario retirar un sensor de la cuenta de Nexia, siga

estos pasos para excluir el sensor de una red Z-Wave:

a. Instale una batería nueva de 9 V de alta calidad en el puente.

b. Sostenga el puente a una distancia de 6 pies (1,8 metros) como

máximo del sensor durante todo el proceso de exclusión.

c. Appuyez sur le bouton « – » du Bridge puis relâchez-le.

d. Retirez la pile du capteur.

e. deje la batería durante al menos diez segundos.

f. Vuelva a instalar la batería en el sensor.

g. Observe las luces del puente. La DEL orange doit clignoter

rapidement pendant l’exclusion. L’exclusion est terminée lorsque la

DEL orange reste fi xe.

h. Retirez la pile du capteur une fois l’exclusion terminée.

Para más información, consulte la Guía del usuario del puente Nexia.

S’il est nécessaire de retirer un capteur du compte Nexia,

suivez ces étapes afi n d’exclure le capteur d’un réseau

Z-Wave:

a. Installez une pile 9 volts neuve, de bonne qualité, dans le Bridge.

b. Maintenez le Bridge dans un rayon de 1,8 mètres (6 pieds) du

capteur pendant tout le processus d’exclusion.

c. Presione y suelte el botón “-” en el puente.

d. Retire la batería del sensor.

e. Laisser la batterie pendant au moins dix secondes

f. Remettez la pile dans le capteur.

g. Observe lights on the Bridge. El LED anaranjado parpadeará

rápidamente mientras se realiza la exclusión. La exclusión está

completa cuando el LED anaranjado permanece iluminado.

h. Retire la batería del sensor después de que se haya completado la

exclusión.

Pour plus d’informations, consultez le manuel de l’utilisateur du Bridge Nexia.

Declaración de la Comisión de Comunicaciones Federal (FCC)

Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas de la FCC. Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias

dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que se reciba, incluida interferencia que puede provocar un funcionamiento no deseado.

Los cambios o las modifi caciones a este equipo sin autorización expresa de Schlage podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

Déclaration FCC

Ce dispositif est conforme à l’article 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit provoquer aucune interférence

dangereuse, et (2) ce dispositif doit tolérer les interférences qu’il reçoit, y compris les interférences provoquées par une utilisation involontaire.

Les changements ou modifi cations portés à cet équipement que Schlage n’aurait pas expressément homologué pourraient annuler l’autorisation donnée à l’utilisateur de faire

fonctionner l’équipement.

FCC ID: P2GBE369 IC: 7654A-BE369

nexiahome.com

U.S.A. /Canada

(877) 288-7707