Istruzioniperl’installazioneel’uso
FrigoriferimariniIsothermCruise,CruiseINOX&CruiseELEGANCE
Modelli:CR36,CR40CUBE,CR42,CR49,CR65,CR65F,CR63F,CR85,CR90F,CR90BIG,CR100,CR130,CR195&CR200.
Installationandusageinstructions
IsothermCruise,CruiseINOX&CruiseELEGANCEmarinerefrigerators
Models:CR36,CR40CUBE,CR42,CR49,CR65,CR65F,CR63F,CR85,CR90F,CR90BIG,CR100,CR130,CR195&CR200.
InstallationsundWartungsanleitung
KühlschränkeIsothermCruise,CruiseINOX&CruiseELEGANCE
Modelle:CR36,CR40CUBE,CR42,CR49,CR65,CR65F,CR63F,CR85,CR90F,CR90BIG,CR100,CR130,CR195&CR200.
Instructionspourl'installationetl'utilisation
RéfrigérateursmarineIsothermCruise,CruiseINOX&CruiseELEGANCE
Modèles:CR36,CR40CUBE,CR42,CR49,CR65,CR65F,CR63F,CR85,CR90F,CR90BIG,CR100,CR130,CR195&CR200.
Instruccionesparalainstalaciónyeluso
NeverasmarinasIsothermCruise,CruiseINOX&CruiseELEGANCE
Modelos:CR36,CR40CUBE,CR42,CR49,CR65,CR65F,CR63F,CR85,CR90F,CR90BIG,CR100,CR130,CR195&CR200.
Aanwijzingenvoorgebruikeninstallatie
MarinekoelkastenIsothermCruise,CruiseINOX&CruiseELEGANCE
Modellen:CR36,CR40CUBE,CR42,CR49,CR65,CR65F,CR63F,CR85,CR90F,CR90BIG,CR100,CR130,CR195&CR200.
Asennusjakäyttöohjeet
JääkaapitmerikäyttöönIsothermCruise,CruiseINOX&CruiseELEGANCE
Mallit:CR36,CR40CUBE,CR42,CR49,CR65,CR65F,CR63F,CR85,CR90F,CR90BIG,CR100,CR130,CR195&CR200.
Installationsochbruksanvisning
BåtkylskåpenIsothermCruise,CruiseINOX&CruiseELEGANCE
Modeller:CR36,CR40CUBE,CR42,CR49,CR65,CR65F,CR63F,CR85,CR90F,CR90BIG,CR100,CR130,CR195&CR200.
Инструкцияпоустановкеиэксплуатации
МорскиехолодильникиIsothermCruise,CruiseINOX&CruiseELEGANCE
Модели:CR36,CR40CUBE,CR42,CR49,CR65,CR65F,C63F,CR85,CR90F,CR90BIG,CR100,CR130,CR195&CR200.
Installation & operating instructions
Isotherm Cruise & Cruise INOX marine refrigerators
Type: CR 42, CR 49, CR 65, CR 85, CR 100 & CR 130
Istruzioni per l’installazione e l’uso
Frigoriferi marini Isotherm Cruise e Cruise INOX
Modelli: CR 42, CR 49, CR 65, CR 85, CR 100 e CR 130
Einbau- & Bedienungsanleitung
Isotherm Cruise & Cruise INOX Marine Kühlschrank
Für Modelle: CR 42, CR 49, CR 65, CR 85, CR 100 & CR 130
Installation & Mode d’emploi
Réfrigérateur à usage marin Isotherm Cruise & Cruise INOX
Pour modèles : CR 42, CR 49, CR 65, CR 85, CR 100 et CR 130
Installations- & Bruksanvisning
Isotherm Cruise & Cruise INOX marinkylskåp
För typ: CR 42, CR 49, CR 65, CR 85, CR 100 & CR 130
Instrucciones de instalación y de uso
Neveras para embarcaciones Isotherm Cruise y Cruise INOX
Para los modelos: CR 42, CR 49, CR 65, CR 85, CR 100 y CR 130
Installatievoorschriften en gebruiksaanwijzing
Isotherm Cruise & Cruise INOX koelkasten voor maritiem gebruik
Voor type: CR 42, CR 49, CR 65, CR 85, CR 100 & CR 130
Asennus- ja käyttöohje
Isotherm Cruise ja Cruise INOX -venejääkaapit
Koskee malleja: CR 42, CR 49, CR 65, CR 85, CR 100 ja CR 130
080228-LLG
CRman.ind
GB
I
D
F
S
E
NL
FIN
Indel Webasto Marine S.r.l.
Zona Artigianale
IT-61019 S. Agata Feltria (RN)
Tel +39 0541 848 030Fax +39 0541 848 563
www.indelwebastomarine.com
Installation & operating instructions
Isotherm Cruise & Cruise INOX marine refrigerators
Type: CR 42, CR 49, CR 65, CR 85, CR 100 & CR 130
Istruzioni per l’installazione e l’uso
Frigoriferi marini Isotherm Cruise e Cruise INOX
Modelli: CR 42, CR 49, CR 65, CR 85, CR 100 e CR 130
Einbau- & Bedienungsanleitung
Isotherm Cruise & Cruise INOX Marine Kühlschrank
Für Modelle: CR 42, CR 49, CR 65, CR 85, CR 100 & CR 130
Installation & Mode d’emploi
Réfrigérateur à usage marin Isotherm Cruise & Cruise INOX
Pour modèles : CR 42, CR 49, CR 65, CR 85, CR 100 et CR 130
Installations- & Bruksanvisning
Isotherm Cruise & Cruise INOX marinkylskåp
För typ: CR 42, CR 49, CR 65, CR 85, CR 100 & CR 130
Instrucciones de instalación y de uso
Neveras para embarcaciones Isotherm Cruise y Cruise INOX
Para los modelos: CR 42, CR 49, CR 65, CR 85, CR 100 y CR 130
Installatievoorschriften en gebruiksaanwijzing
Isotherm Cruise & Cruise INOX koelkasten voor maritiem gebruik
Voor type: CR 42, CR 49, CR 65, CR 85, CR 100 & CR 130
Asennus- ja käyttöohje
Isotherm Cruise ja Cruise INOX -venejääkaapit
Koskee malleja: CR 42, CR 49, CR 65, CR 85, CR 100 ja CR 130
080228-LLG
CRman.ind
GB
I
D
F
S
E
NL
FIN
Indel Webasto Marine S.r.l.
Zona Artigianale
IT-61019 S. Agata Feltria (RN)
Tel +39 0541 848 030Fax +39 0541 848 563
www.indelwebastomarine.com
I
DE
ES
NL
FI
SV
RU
EN
FR
19072012 Ver.
CGFF_ 1.1