Sharp EL-W506 Operation Instruction
Download Operation instruction of Sharp EL-W506 Calculator for Free or View it Online on All-Guides.com.
Brand: Sharp
Category: Calculator
Type: Operation instruction
Model: Sharp EL-W506 , Sharp EL-W516 , Sharp EL-W546
Pages: 4
1
2
3
4
PRINTED IN CHINA / PAINETTU KIINASSA
07HGK (TINSZ1313EHZZ)
ESITTELY
Kiitos, että olet ostanut SHARP tieteislaskimen malli EL-W506/
W516/W546.
Laskentaesimerkkejä (sisältäen kaavoja ja taulukkoja)
löydät laskentaesimerkkimonisteesta. Katso kunkin
otsikon oikealla puolella olevan viite-numeron
ilmoittamasta kohdasta.
Pyydämme säilyttämään tämän käyttöohjeen lukemisen
jälkeen paikassa, josta se saadaan helposti esille tarvittaessa.
HUOM:
• Joitakin tässä käyttöohjeessa mainittuja malleja ei kenties
ole saatavilla kaikissa maissa.
• Laskentaesimerkkimonisteen merkintätapa noudattaa
englantilaista käytäntöä, ja siinä käytetään pistettä
desimaalimerkkinä.
• Tässä tuotteessa käytetään pistettä desimaalimerkkinä.
Käyttöhuomautuksia
• Älä kanna laskinta housujen takataskussa, sillä se saattaa
rikkoutua istuessasi alas. Näyttö on valmistettu lasista ja se
on erittäin helposti särkyvä.
• Älä pidä laskinta erittäin kuumissa paikoissa, kuten
auton kojetaulun päällä tai lämmittimen lähellä ja vältä
säilyttämästä sitä erittäin kosteissa ja pölyisissä tiloissa.
• Koska tämä tuote ei ole vedenpitävä, älä käytä tai säilytä
sitä sellaisissa paikoissa, missä sille voi roiskua nestettä,
esimerkiksi vettä. Sadepisarat, vesisumu, suihku, kahvi,
höyry, hiki, tms. voivat myös aiheuttaa virhetoimintoja.
• Puhdista pehmeällä, kuivalla kankaalla. Älä käytä
liuotinaineita tai märkää kangasta.
• Älä pudota tai kolhi laskinta.
• Älä hävitä paristoja koskaan polttamalla.
• Pidä paristot lasten ulottumattomissa.
• Vältä tämän tuotteen yhtäjaksoista, pitkää käyttöä
terveytesi takia. Jos sinun on pakko käyttää tuotetta pitkään
yhtäjaksoisesti, varmista, että silmäsi, kätesi, käsivartesi ja
koko vartalosi saavat riittävästi lepoaikaa (n. 10–15 min / h).
Jos tunnet kipua tai rasitusta tätä tuotetta käyttäessäsi, lopeta
käyttö välittömästi. Jos vaiva jatkuu, ota yhteys lääkäriin.
• Tätä tuotetta, lisävarusteet mukaan lukien, saatetaan
muuttaa päivityksen seurauksena ilman ennakkoilmoitusta.
HUOMAUTUS
• SHARP suosittelee, että kaikki tärkeät tiedot kirjoitetaan
erikseen talteen. Tietoja saatetaan menettää tai ne voivat
muuttua missä tahansa elektronisessa muistissa tietyissä
tilanteissa. Näin ollen SHARP ei vastaa mistään tietojen
menetyksistä tai tietojen muulla tavalla käyttökelvottomaksi
tekemisestä, joka on seurausta väärästä käytöstä,
korjauksista, vioista, pariston vaihtamisesta, käyttämisestä
loppuun käytetyllä paristolla tai mistään muusta syystä.
• SHARP ei ole vastuussa mistään satunnaisista,
seurauksena olevista taloudellisista menetyksistä tai
omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat tämän laitteen ja
liitettyjen laitteiden virheellisestä käytöstä ja/tai viasta, ellei
tällainen vastuu ole laissa määritetty.
♦ Paina RESET-kytkintä (takana) kuulakärkikynän kärjellä tai
vastaavalla esineellä ainoastaan seuraavissa tapauksissa:
• Ensimmäistä kertaa käytettäessä
• Pariston vaihtamisen jälkeen
• Muistin tyhjentämiseksi
• Epänormaaleissa tilanteissa, jolloin mikään näppäin ei
toimi.
Älä käytä esinettä, jonka kärki voi rikkoutua tai jossa
on terävä kärki. Pidä mielessä, että RESET-kytkimen
painaminen poistaa kaikki muistiin tallennetut tiedot.
Jos laskin tarvitsee huoltoa, pyydämme ottamaan yhteyden
SHARP jälleenmyyjään, SHARP’in valtuuttamaan huoltamoon
tai SHARP huoltokeskukseen, jos sellainen on lähistöllä.
Kova kotelo
Irrota kova kotelo pitäen siitä kiinni alla olevan kuvan osoittamalla
tavalla.
NÄYTTÖ
Piste-
matriisi-
näyttö
Tunnus
Mantissa Eksponentti
• Itse käytön aikana kaikki tunnukset eivät näy yhtä aikaa.
• Tämän ohjeen näyttö- ja laskuesimerkeissä näkyvät ainoastaan
ne tunnukset, jotka liittyvät kulloiseenkin esimerkkiin.
/
/
: Osoittaa, että näytetyissä ohjeissa ei näy kaikki sisällys.
2ndF: Näkyy painettaessa @ ja ilmaisee, että oranssilla
näkyvät funktiot ovat käytettävissä.
HYP: Osoittaa, että H on painettu ja hyperboliset funktiot
ovat käytettävissä. Painettaessa @ > tunnus
2ndF HYP tulee näkyviin ja ilmoittaa, että käänteiset
hyperboliset funktiot ovat käytettävissä.
ALPHA: Osoittaa, että on painettu ;, x tai t ja
muistisisällön näppäily (haku) ja tilastojen haku voidaan
suorittaa.
DEG/RAD/GRAD: Osoittaa kulmayksikköjä.
BUSY: Ilmestyy laskennan ollessa käynnissä.
W-VIEW: Osoittaa, että WriteView-editori on valittuna.
M: Osoittaa, että numeroarvo on tallennettu itsenäiseen
muistiin (M).
/ : Ilmoittaa kompleksilukutulosten näyttömuodon
CPLX-tilassa.
ENG/SCI/FIX/N2/N1: Osoittaa arvon näyttämisessä käytetyn
järjestelmän, joka voidaan muuttaa SET UP-valikossa.
N1 näkyy näytöllä merkkinä ”NORM1” ja N2 merkkinä
”NORM2”.
ENNEN LASKIMEN KÄYTTÖÄ
Ensimmäistä kertaa käyttäessäsi paina RESET-kytkintä (takana)
kuulakärkikynän kärjellä tai vastaavalla esineellä.
Näytön kontrastin säätäminen
Paina @ J 3, sitten + tai & säätääksesi
kontrastia. Paina j poistuaksesi.
Virran kytkeminen ja katkaisu
Paina j kytkeäksesi laskimen virran päälle. Näyttöön
ilmestyvät ne tiedot, jotka olivat näytöllä, kun laskin viimeksi
suljettiin.
Paina @ o sulkeaksesi laskimen.
Tässä käyttöohjeessa käytetty näppäinten merkintätapa
Tässä käyttöohjeessa näppäintoiminnot on kuvattu seuraavalla
tavalla.
Valitaan e
x
:
@ "
Valitaan ln:
i
Valitaan E:
; E
• Näppäimen yläpuolelle oranssilla merkityt toiminnot edellyttävät,
että valitaan @ ennen näppäimen painamista. Kun
määrittelet muistin, paina ensin ;. Syöttöarvojen numerot
eivät näy näppäiminä vaan tavallisina numeroina.
• Näppäinten vieressä olevat harmaalla painetut toiminnot
toimivat tietyissä tiloissa.
• Kertolaskumerkki ”×” on erotettu kirjaimesta ”X” tässä ohjeessa
seuraavalla tavalla:
Eritelty kertolaskumerkki: k
Eritelty kirjain ”X”: ; X
WriteView- ja Line-editorit
Tässä laskimessa on NORMAL-tilassa kaksi editoria: WriteView
ja Line. Voit valita jommankumman niistä SET UP-valikosta.
WriteView-editori (oletus) Line-editori
HUOM:
• WriteView-editori on käytössä vain NORMAL-tilassa.
• Joissakin laskentaesimerkeissä, joissa on symboli o,
näppäintoiminnot ja laskentatulokset näytetään sellaisina kuin
ne näkyvät Line-editorissa.
Näppäillyn arvon ja muistien tyhjentäminen
Operaatio Näppäily
(Näyttö)
A–F,
M, X, Y
*
1
F1–F4,
D1–D4
*
2
ANS STAT
*
3
matA–D
*
4
L1–L4
*
5
j
○×××××
@ Z
○××○○○
Laskentatilan valinta (b)
○××××*
6
○
@ P 0
*
7
○×××××
@ P 1 0
*
7
○○○○○○
@ P 2 0
*
7
,
*
8
○○○○○○
RESET-kytkin
*
8
○○○○○○
○: Tyhjennä
×
: Pidä voimassa
*1 Paina j x ja valitse sitten muisti tyhjentääksesi yhden
muuttujan muistin.
*2 Kaavamuisti ja määriteltävä muisti. Katso ”Muistilaskennat”.
*3 Tilastotiedot (syötetyt tiedot)
*4 Matriisimuistit (matA, matB, matC ja matD)
*5 Joukkomuistit (L1, L2, L3 ja L4)
*6 Tyhjennetty alatiloja vaihdettaessa STAT-tilassa.
*7 Katso ”Muistin tyhjennysnäppäin”.
*8 Nimennäyttötoiminnolla tallentamasi käyttäjänimi poistuu myös
muistista.
Muistin tyhjennysnäppäin
Hae valikko näyttöön painamalla
@ P.
• Aloittaaksesi näyttöasetusten
asettamisen paina 0.
Parametrit on asetettu seuraavasti:
• Kulmayksikkö: DEG
• Näytön merkintätapa: NORM1
• N-kanta: DEC
• Kaikki muuttujat ja muistit (A−F, M, X, Y, F1−F4, D1−D4,
ANS , S TAT, matA−D ja L1−L4) tyhjennetään yhdellä kertaa
painamalla 1 0.
• Nollaa (RESET) laskin painamalla 2 0. RESET-toiminto
poistaa kaikki muistiin tallennetut tiedot ja palauttaa laskimen
oletusasetukset. Voit tehdä saman myös painamalla laskimen
takana olevaa RESET-kytkintä.
Laskentatilan valinta
→
d
NORMAL-tila: b 0 (oletus)
Käytetään aritmeettisten toimintojen ja funktiolaskujen
suorittamiseen.
STAT-tila: b 1
Käytetään tilastolaskennassa.
DRILL-tila: b 2
Käytetään matematiikan ja kertotaulun harjoitteluun.
CPLX-tila: b 3
Käytetään kompleksilukujen laskentaan.
MATRIX-tila: b 4
Käytetään matriisilaskennassa.
LIST-tila: b 5
Käytetään lukujonojen laskemiseen.
EQUATION-tila: b 6
Käytetään yhtälöiden ratkaisemiseen.
SET UP (ASETUKSET)-valikko
SET UP-valikon saa esiin painamalla
@ J.
SET UP-valikosta poistutaan
painamalla j.
Kulmayksikön valinta
Seuraavat kolme kulmayksikköä (asteet, radiaanit ja gradientit)
voidaan valita.
DEG (°): @ J 0 0 (oletus)
RAD (rad): @ J 0 1
GRAD (g): @ J 0 2
Näytön merkintätavan ja desimaalipaikkojen valinta
1
Laskutulokset voidaan näyttää viidellä näyttöjärjestelmällä:
Kaksi liukuvaa desimaalipistettä (NORM1 ja NORM2), kiinteä
desimaalipiste (FIX), tieteellinen merkintätapa (SCI) ja tekninen
merkintätapa (ENG).
• Painettaessa @ J 1 0 (FIX) tai @ J
1 2 (ENG) näyttöön ilmestyy ”TAB(0–9)?”, ja
desimaalimerkkien lukumäärä (TAB) voidaan asettaa mihin
tahansa arvoon 0 ja 9 väliltä.
• Painettaessa @ J 1 1 (SCI) näyttöön ilmestyy
”SIG(0–9)?”, ja tarvittavan numeromäärän voi asettaa mihin
tahansa arvoon 0 ja 9 väliltä. Numeron 0 syöttäminen asettaa
10-numeroisen näytön.
Liukuvan pistejärjestelmän arvon asettaminen tieteellisessä
merkintäjärjestelmässä
Liukuvan pistejärjestelmän luku voidaan näyttää kahdella tavalla:
NORM1 (oletus) ja NORM2. Luku näytetään automaattisesti
tieteellisessä merkintäjärjestelmässä esimääritetyn alan
ulkopuolella:
•
NORM1 (@ J 1 3)
: 0,000000001
≤
| x |
≤
9.999.999.999
•
NORM2 (@ J 1 4)
: 0,01
≤
| x |
≤
9.999.999.999
Editorin valitseminen
NORMAL-tilassa käytettävissä on kaksi editoria:
• WriteView-editori (W-VIEW): @ J 2 0 (oletus)
• Line-editori (LINE): @ J 2 1
HUOM: Vaihtaessasi editoria kaikki merkinnät poistetaan.
Näytön kontrastin säätäminen
Paina @ J 3, sitten + tai & säätääksesi
kontrastia. Paina j poistuaksesi.
Syöttötapojen lisääminen ja korvaaminen
Käyttäessäsi Line-editoria voit vaihtaa syöttötapaa kohdasta
”INSERT (lisää)” (oletus) kohtaan ”OVERWRITE (korvaa)”.
Kun olet vaihtanut korvaavaan tapaan (painamalla @ J
4 1), kolmikulmainen kursori muuttuu suorakulmaiseksi ja
sen alla oleva luku tai funktio korvautuu syöttämilläsi arvoilla.
Nimennäyttötoiminto
Tällä laskimella voit tallentaa käyttäjänimesi. Sulkiessasi
laskimen, tallennettu käyttäjänimi näytetään ruudulla.
Voit tallettaa enintään 32 kirjainta kahdelle riville.
Käyttäjänimen tallentaminen ja muokkaaminen:
1. Paina @ J 5.
Muokkausruutu avautuu
vilkkuvan kursorin kera.
2. Käytä näppäimiä u ja
d nähdäksesi käytettävät merkit. Seuraavat merkit ovat
käytössä (lueteltuna esiintymisjärjestyksen mukaan):
Kirjaimet (A–Z, vain isot kirjaimet) numerot (0–9),
kauttaviiva (/), väliviiva (-), kaksoispiste (:), heittomerkki (’),
pilkku (,), piste (.) ja välilyönti ( ).
Paina @ u hypätäksesi ”A”:han ja @ d tai
j hypätäksesi välilyöntiin.
3. Paina l tai r liikuttaaksesi kursoria vasemmalle ja
oikealle.
Vaihtaaksesi kirjainta liikuta kursori kirjaimen kohdalle
näppäimillä l ja r ja valitse uusi kirjain painamalla
u tai d.
Paina @ l tai @ r hypätäksesi ensimmäisen
rivin alkuun tai toisen rivin loppuun.
4. Toista kohdat 2 ja 3 lisätäksesi kirjaimia.
5. Tallenna painamalla =.
HUOM: Paina @ Z editointiruudussa, jos haluat pyyhkiä
kaikki kirjaimet.
YHTÄLÖN SYÖTTÄMINEN, NÄYTTÄMINEN
JA MUOKKAAMINEN
2
WriteView-editori
Arvojen syöttäminen ja näyttäminen
WriteView-editorilla voit syöttää
ja näyttää murtolukuja tai tiettyjä
funktioita aivan kuin kirjoittaisit ne.
HUOM:
• WriteView-editoria voi käyttää vain NORMAL-tilassa.
• Tuloksen saatuasi yhtälöstä saattaa tulla liian suuri ja se voi
ylittää näytön reunat. Jos haluat nähdä koko yhtälön, paina
l tai r palataksesi muokkausruutuun.
Laskentatulosten näyttäminen
Aina kun on mahdollista, laskentatulokset näytetään
murtolukuina, r:na ja
π:na. Painaessasi U näytössä
näkyvät vuoron perään seuraavat näyttötavat:
• Sekamurtoluvut (
π:n kanssa tai ilman) epämurtoluvut
(
π:n kanssa tai ilman) desimaaliluvut
• Murtoluvut (
π:n kanssa tai ilman) desimaaliluvut
• Irrationaaliluvut (neliöjuuret, neliöjuurella laskettaessa saadut
murtoluvut) desimaaliluvut
HUOM:
• Seuraavissa tapauksissa laskentatulokset voidaan näyttää
käyttäen r:ta:
• Aritmeettiset toiminnot ja muistilaskennat
• Trigonometriset laskut
• Trigonometrisissä laskuissa
syötettäessä senkaltaisia
arvoja kuin oikealla näkyvässä
taulukossa tulokset voidaan
näyttää käyttäen r:ta.
• Laskentatulokset voivat mennä näytön reunojen ulkopuolelle.
Ulkopuolelle menevät osat saa näkyviin painamalla l tai
r (riippuen siitä, onko vasen vai oikea puoli peitossa).
• Epämurtoluvut/murtoluvut muunnetaan ja näytetään
desimaalilukuina, jos niiden lausekkeissa käytettyjen
numeroiden määrä on suurempi kuin yhdeksän.
Sekamurtolukujen ollessa kyseessä näytettävien
numeroiden enimmäismäärä (kokonaisluvut mukaan lukien)
on kahdeksan.
• Jos murtoluvun nimittäjän numeroiden määrä tuloksessa,
jossa käytetään
π:tä, on suurempi kuin kolme, tulos
muunnetaan ja näytetään desimaalilukuina.
Line-editori
Arvojen syöttäminen ja näyttäminen
Line-editorilla voi syöttää ja
näyttää yhtälöitä riveittäin.
HUOM:
• Näytöllä voi näkyä kolme riviä
tekstiä samaan aikaan.
• Jos yhtälön pituus ylittää kolme riviä, yhtälön tulos voi peittyä
näkyviltä laskennan jälkeen. Jos haluat nähdä koko yhtälön,
paina l tai r palataksesi muokkausnäyttöön.
• Line-editorissa laskentatulokset näytetään desimaali- tai
murtolukuina rivillä mikäli mahdollista.
Yhtälön muokkaaminen
Saatuasi vastauksen pääset l-näppäintä painamalla
yhtälön loppuun ja r-näppäimellä sen alkuun. Paina l,
r, u tai d siirtääksesi kursoria. Paina @ l tai
@ r siirtääksesi kursorin yhtälön alkuun tai loppuun.
WriteView-editorissa voit siirtää kursoria u- ja d-
näppäimin ylös ja alas—esimerkiksi osoittajan ja nimittäjän
välillä.
Askelpalautin ja poistonäppäin
Poista luku tai funktio siirtämällä kursori sen oikealle puolelle
ja painamalla N. Voit poistaa luvun tai funktion myös
siten, että kursorin ollessa suoraan kohteen päällä painat
@ y.
MATH-valikko
Laskimessa on näppäimistössä esitettyjen toimintojen lisäksi
muitakin toimintoja. Pääset näihin toimintoihin käyttämällä
MATH-valikkoa. MATH-valikossa on erilainen sisältö jokaisessa
tilassa.
Paina N nähdäksesi MATH-
valikon. Esimerkiksi NORMAL-
tilassa voit tuoda esiin oikealla
esitetyt funktiot.
HUOM:
• Kun
tai merkit ovat näkyvissä, käytä näppäimiä u tai
d nähdäksesi mahdollisesti piilossa olevat valikkokohdat.
• N ei toimi, jos syötät arvoja STAT-, MATRIX-,
LIST- tai EQUATION-tilassa tai ratkaisutoimintoihin tai
simulointilaskentoihin.
CATALOG-valikko
CATALOG-valikosta voit valita sen hetkisessä tilassa käytössä
olevia funktioita ja muuttujia. Nähdäksesi CATALOG-valikon,
paina N 0.
• Paina u tai d liikuttaaksesi kursoria (
) ja paina e
valitaksesi kyseisen valikkokohdan.
• Paina l tai r vierittääksesi valikkoa ylös tai alas.
• Paina @ u tai @ d hypätäksesi ensimmäiseen
tai viimeiseen kohtaan.
HUOM: Et voi avata CATALOG-valikkoa, jos syötät arvoja
STAT-, MATRIX-, LIST- tai EQUATION-tilassa tai
ratkaisutoimintoihin tai simulointilaskentoihin.
Monirivitoistotoiminto
3
Tässä laskimessa on toiminto, jolla voidaan hakea esille
edelliset yhtälöt ja vastaukset NORMAL- tai CPLX-tilassa.
Muistiin voi tallentaa enintään 340 merkkiä. Kun muisti on
täynnä, tilan tekemiseksi tallennetut yhtälöt pyyhkiytyvät pois
vanhimmasta alkaen.
Näppäimen u painaminen tuo esille edellisen yhtälön.
Näppäimen u painaminen uudelleen tuo näkyviin aiemmat
yhtälöt (kun olet palauttanut edellisen yhtälön, yhtälöt
voidaan katsoa perätysten painamalla näppäintä d.)
Lisäksi näppäimillä @ u voidaan siirtyä vanhimpaan ja
näppäimillä @ d uusimpaan yhtälöön.
• Yhtälöä voi muokata haun jälkeen painamalla l tai r.
• Monirivimuisti tyhjenee seuraavin toimenpitein: @ Z ,
tilan vaihtaminen, RESET, N-kannan muuntaminen,
kulmayksikön muuntaminen, editorin vaihtaminen
(@ J 2 0 tai @ J 2 1) ja muistin
tyhjentäminen (@ P 1 0).
• Yksituloksisten yhtälöiden tallentaminen muistiin tarvitsee
ylimääräiset yksitoista merkkiä tuloksen säilyttämiseksi.
• Yhtälön tallentamiseen tarvittavan muistitilan lisäksi
WriteView-editori tarvitsee tietyn tilan näyttöä varten.
• Yhtälöt sisältävät myös laskujen lopetusmerkit, kuten ”
=”.
Laskentajärjestys
Laskin suorittaa laskutoimet seuraavassa järjestyksessä:
① Murto-osat (1
m
4, jne.) ② ∠, tekniset etuliitteet ③ Funktiot,
joiden edellä on argumentti (
x
−
1
, x
2
, n!, jne.) ④ y
x
,
x
r
⑤ Muistiarvon implikoitu kertolasku (2Y, jne.) ⑥ Funktiot,
joiden jäljessä on argumentti (sin, cos, (
−), jne.) ⑦ Funktion
implikoitu kertolasku (2sin 30, A
1
⎯
4
, jne.) ⑧ nCr, nPr, cv
⑨
×, ÷ ⑩ +, − ⑪ AND ⑫ OR, XOR, XNOR ⑬ =, M+, M−,
⇒M, ▶DEG, ▶RAD, ▶GRAD, DATA, rθ,
xy
ja muut
laskujen lopetusohjeet.
• Jos käytetään sulkumerkkejä, suluissa olevilla laskutoimilla
on etusija verrattuna kaikkiin muihin laskutoimituksiin.
TIETEELLISET LASKENNAT
• Paina b 0 valitaksesi NORMAL-tilan.
• Paina kussakin esimerkissä j näytön tyhjentämiseksi
ensin. Ellei toisin mainittu, laskentaesimerkit suoritetaan
WriteView-editorilla (@ J 2 0) ja näytön
oletusasetuksin (@ P 0).
Aritmeettiset toiminnot
4
• Sulkemissulut ) juuri ennen = tai m voidaan jättää
tekemättä.
Vakiolaskut
5
• Vakiolaskuissa yhteenlaskettavasta tulee vakio. Vähennys- ja
jakolaskut suoritetaan samalla tavalla. Kertolaskuissa
kerrottavasta tulee vakio.
• Kun suoritetaan laskuja vakioita käyttämällä, vakiot näkyvät
K:na.
• Vakiolaskuja voidaan suorittaa NORMAL- tai STAT-tiloissa.
Toiminnot
6
• Katso toimintojen laskentaesimerkkejä.
• Line-editorissa käytetään seuraavia symboleita:
•
: osoittaa lausekkeen potenssia. (m, @ ", @
Y)
•
: erottaa kokonaisluvut, osoittajat ja nimittäjät. (W,
@ k)
• Käytettäessä @ O tai @ W-näppäimiä Line-
editorissa arvot syötetään seuraavasti:
• logn (kanta, arvo)
• abs arvo
Integraali- ja derivaattatoiminnot
7
Integraali- ja differentiaalilaskut voidaan suorittaa
NORMAL-tilassa.
HUOM: Koska integraali- ja differentiaalilaskut suoritetaan
seuraavien yhtälöiden pohjalta, ei joissakin tietyissä
tapauksissa ehkä saada oikeita vastauksia silloin, kun
laskelmat sisältävät epäjatkuvuuspisteitä.
Integraali (Simpsonin sääntö):
( )
h
=
b
−
a
⎯
N
a
≤
x
≤
b
N
=
2
n
S
=
1
⎯
3
h
{
f
(
a
)
+
4{
f
(
a
+
h
)
+
f
(
a
+
3
h
)
+
...
+
f
(
a
+
(N
−
1)
h
)}
+
2{
f
(
a
+
2
h
)
+
f
(
a
+
4
h
)
+
...
+
f
(
a
+
(N
−
2)
h
)}
+
f
(
b
)}
Derivaatta: f´(x)
=
f
(
x
+
dx
⎯
2
)
−
f
(
x
−
dx
⎯
2
)
—
dx
Integraalilaskun suorittaminen
1. Paina F.
2. Määritä seuraavat parametrit: integraalin ala (alkuarvo (
a),
loppuarvo (
b)), funktio muuttujalla x ja osavälien määrä (n).
Sinun ei tarvitse määrittää osavälien määrää. Mikäli määrää ei
ole määritelty, käytetään oletusarvoa
n = 100.
3. Paina =.
HUOM:
• Parametrit syötetään seuraavasti:
WriteView-editori:
a
b
funktio[, osavälit]dx
Line-editori:
(funktio,
a, b[, osavälit])
• Integroitavasta lausekkeesta ja myös osaväleistä riippuen
integraalilaskutoimenpiteet voivat vaatia pitkänkin laskuajan.
Laskutoimituksen aikana näytöllä näkyy BUSY-tunnus.
Toimenpide lopetetaan painamalla j näppäintä.
Huomioi, että integrointivirhe on suurempi, jos integraaleissa
on suurta vaihtelua
integroitavan alueen
integroinnin aikana
sekä jaksollisissa
yhtälöissä, jne.,
joissa positiiviset
ja negatiiviset
integraalit riippuvat
integrointirajoista.
Edellistä tapausta varten jaa laskentavälit niin pieniksi kuin
mahdollista. Jälkimmäistä tapausta varten erota positiiviset ja
negatiiviset arvot. Näitä ohjeita seuraamalla saat tarkempia
tuloksia nopeammin.
Derivaatiolaskun suorittaminen
1. Paina @ G.
2. Määritä seuraavat parametrit: funktio muuttujalla
x, x:n arvo ja
laskentaväli (
dx).
Sinun ei tarvitse määrittää laskentaväliä. Mikäli sen arvoa ei
ole määritetty, se asetetaan automaattisesti arvoon 10
−
5
(jossa
x = 0) tai | x | × 10
−
5
(jossa x ≠ 0).
3. Paina =.
HUOM: Parametrit syötetään seuraavasti:
WriteView-editori:
d(funktio)
–
dx
|
x = x:n arvo[, laskentaväli]
Line-editori:
d/dx (funktio, x:n arvo[, laskentaväli])
∑-toiminto
8
∑-toiminto palauttaa annetun lausekkeen kumulatiivisen
(kertyvän) summan alkuarvosta loppuarvoon NORMAL-tilassa.
∑-laskutoimituksen suorittaminen
1. Paina @ I.
2. Määritä seuraavat parametrit: alkuarvo, loppuarvo, funktio
muuttujalla
x ja kasvu (n).
Sinun ei tarvitse määrittää kasvua. Mikäli sitä ei ole määritetty,
arvoksi oletetaan
n = 1.
3. Paina =.
HUOM: Parametrit syötetään seuraavasti:
WriteView-editori:
loppuarvo
Σ
(
funktio[, kasvu])
x
=
alkuarvo
Line-editori:
Σ(funktio, alkuarvo, loppuarvo[, kasvu])
y
x
b
xx
xx
a
0
13
2
y
a
b
x
x
x
x
x
1
0
2
3
y
x
b
xx
xx
a
0
13
2
y
a
b
x
x
x
x
x
1
0
2
3
Satunnaisluku-toiminto
Satunnaisluku-toiminnossa on neljä asetusta. (Tätä toimintoa ei
voi valita, kun N-kanta-toiminto on käytössä.) Jos haluat luoda
satunnaislukuja peräkkäin, paina e. Poistu painamalla j.
Satunnaisluvut
Satunnaisluku, jossa on kolme merkittävää numeroa, 0 – 0,999,
voidaan tehdä painamalla @ w 0 e.
HUOM: Mikäli tulos ei ole 0, se voidaan näyttää murto- tai
desimaalilukuna WriteView-editorissa painamalla U.
Arvan heitto
Arvan heittoa voi simuloida luomalla satunnainen kokonaisluku
väliltä 1 – 6 @ w 1 e-näppäimiä painamalla.
Kolikon heitto
Kolikon heittoa, 0 (kruuna) tai 1 (klaava) voi simuloida luomalla
satunnaisluku @ w 2 e-näppäimiä painamalla.
Satunnainen kokonaisluku
Satunnainen kokonaisluku väliltä 0 – 99 voidaan luoda painamalla
@ w 3 e.
Kulmayksikön muuntaminen
9
Joka kerta, kun painetaan @ ], kulmayksikkö vaihtuu
järjestyksessä.
Muistilaskennat
10
Tila ANS M, F1–F4 A–F, X, Y D1–D4
NORMAL
○○○○
S TAT
○○○○
CPLX
○○×○
MATRIX
○○○○
LIST
○○○○
○: Käytettävissä
×
: Ei käytettävissä
Tilapäiset muistit (A–F, X ja Y)
Arvo tallennetaan muistiin x-näppäintä ja vastaavan
muuttujan näppäintä painamalla.
Arvo haetaan muistista t-näppäintä ja vastaavan muuttujan
näppäintä painamalla.
Muuttuja lisätään yhtälöön painamalla ;, ja sen jälkeen
halutun muuttujan näppäintä.
Itsenäinen muisti (M)
Tilapäisten muistien kaikkien toimintojen lisäksi luku voidaan
lisätä tai vähentää olemassa olevasta muistiarvosta.
Itsenäinen muisti (M) tyhjennetään painamalla j x M.
Viimeisen vastauksen muisti (ANS)
Laskutulos, joka on saatu painamalla = tai muulla laskun
lopetusohjeella tallentuu automaattisesti viimeisen vastauksen
muistiin.
Kun laskentatulos on matriisi tai lukujono, koko matriisia tai
lukujonoa ei säilytetä ANS-muistissa. Ainoastaan kursorin alla
oleva tulos säilytetään.
HUOM:
• Alla näkyvien yhtälöiden laskentatulokset tallennetaan
automaattisesti X- tai Y-muistiin ja uusi tulos korvaa vanhan
arvon.
•
rθ,
xy
: X muisti (r tai x), Y muisti (θ tai y)
• Kaksi
x´-arvoa toisen asteen regressiolaskusta STAT-tilassa:
X-muisti (1:), Y-muisti (2:)
• Muistiin tallennettu, enintään 14-numeroinen arvo haetaan
muistista näppäimillä t tai ;.
Kaavamuistit (F1–F4)
Voit säilyttää lausekkeita kaavamuistissa (F1–F4). Uuden
lausekkeen tallentaminen muistitilaan korvaa automaattisesti
aikaisemmin tallennetun sisällön.
HUOM:
• WriteView-editorissa tallennettuja lausekkeita, ei voida hakea
esiin Line-editorissa tai päinvastoin.
• Voit tuoda Line-editorissa tallennettuja lausekkeita esiin vain,
kun syötät arvoja STAT-, MATRIX-, LIST- tai EQUATION-tilassa
tai ratkaisutoimintoihin tai simulointilaskentoihin.
• Esiin tuodut lausekkeet korvaavat kaikki syötettävänä olevat
lausekkeet.
• Et voi tallentaa kaavoja kaavamuistiin, jos syötät arvoja STAT-,
MATRIX-, LIST- tai EQUATION-tilassa tai ratkaisutoimintoihin tai
simulointifunktioihin.
Määriteltävät muistit (D1–D4)
Voit tallentaa funktioita tai toimintoja määriteltäviin muisteihin
(D1–D4).
• Tallentaaksesi funktion tai toiminnon paina x ja
määriteltävää muistinäppäintä (I, J, K tai L)
ja toimintoa, jonka haluat tallentaa. Valikkotoimintoja, kuten
@ J, ei voi tallentaa. Paina j palataksesi edelliseen
näyttöruutuun.
• Hae tallennettu funktio tai toiminto esille painamalla vastaavaa
muistinäppäintä. Tallennetun funktion hakemistoiminto ei
toimi, mikäli haettavaa funktiota ei voida käyttää kyseisessä
yhteydessä.
• Kaikki määriteltävään muistiin tallennetut funktiot ja toiminnot
korvautuvat tallentaessasi uuden toiminnon kyseiseen muistiin.
• Et voi tallentaa funktioita tai toimintoja määritetyyn muistiin, jos
syötät arvoja STAT-, MATRIX-, LIST- tai EQUATION-tilassa tai
ratkaisutoimintoihin tai simulointifunktioihin.
Ketjulaskennat
11
Edellistä laskentatulosta voi käyttää seuraavassa
laskutoimituksessa. Sitä ei voi kuitenkaan hakea esille, jos
useita ohjeita on näppäilty tai kun laskennan tulos on matriisi/
joukkomuodossa.
Murtolaskut
12
Aritmeettiset toiminnot ja muistilaskennat voidaan suorittaa
murto-osan avulla. NORMAL-tilassa murto- ja desimaalilukujen
välillä voidaan vaihtaa painamalla näppäintä U.
HUOM:
• Epämurtoluvut/murtoluvut muunnetaan ja näytetään
desimaalilukuina, jos lausekkeessa käytettyjen numeroiden
lukumäärä on suurempi kuin yhdeksän. Sekamurtolukujen
ollessa kyseessä näytettävien numeroiden enimmäismäärä
(kokonaisluvut mukaan lukien) on kahdeksan.
• Muuntaaksesi seksagesimaaliarvon murtoluvuksi muunna se
ensin painamalla @ :.
Binääri-, Penta-, Oktaali-, Desimaali-,
Heksadesimaaliluvut ja -laskenta (N-kanta)
13
Muunnoksia voidaan suorittaa N-kannan numeroiden välillä
NORMAL-tilassa. Myös neljä aritmeettista peruslaskutoimitusta,
sulkulaskut ja muistilaskut sekä loogiset operaatiot AND,
OR, NOT, NEG, XOR ja XNOR binaari-, pentaali, oktaali- ja
heksadesimaaliluvuilla voidaan suorittaa.
Konversio kuhunkin järjestelmään suoritetaan seuraavin
näppäimin:
@ z (”BIN” ilmestyy), @ r (”PEN” ilmestyy),
@ g (”OCT” ilmestyy), @ h (”HEX” ilmestyy),
@ / (”BIN”, ”PEN”, ”OCT” ja ”HEX” poistuvat).
HUOM: Heksadesimaaliluvut A–F syötetään painamalla K
A
,
m
B
, A
C
, l
D
, i
E
ja H
F
.
Binääri-, penta-, oktaali- ja heksadesimaalijärjestelmissä ei voi
näppäillä murto-osia. Kun murto-osan omaava desimaaliluku
muunnetaan binääri-, penta-, oktaali- tai heksadesimaaliluvuksi,
murto-osa typistetään. Samoin kun binääri-, penta-, oktaali- tai
heksadesimaalilaskun tulos sisältää murto-osan, murto-osa
typistetään. Binääri-, penta-, oktaali- ja heksadesimaali-
järjestelmissä negatiiviset numerot näkyvät komplementtina.
Aika-, desimaali- ja seksagesimaalilaskennat
14
Muunnokset desimaali- ja seksagesimaalilukujen välillä sekä
seksagesimaalilukujen muunnos sekunti- ja minuuttijärjestelmään
ovat mahdollisia. Lisäksi neljä aritmeettista perustoimintoa ja
muistilaskennat voidaan suorittaa käyttämällä seksagesimaali-
järjestelmää.
Seksagesimaalin merkintätapa on seuraava:
Aste
Minuutti
Sekunti
Koordinaattimuunnokset
15
• Valitse kulmayksikkö ennen laskutoimituksen suorittamista.
• Laskentatulos tallentuu automaattisesti muisteihin X ja Y (
r tai x
muistiin X ja
θ tai y muistiin Y).
• Koordinaattimuunnosten tulokset näytetään desimaalilukuina
myös WriteView-editorissa.
Suorakulmaiset
koordinaatit
Napakoordinaatit
Fysikaaliset vakiot ja metrimuunnokset
16
Laskennat fysikaalisia vakioita käyttäen
Tuodaksesi esiin vakion, paina K, ja valitse fysikaalinen
vakio listalta (jokainen kohta on merkitty kaksinumeroisella
luvulla).
• Liikkuaksesi ylös tai alas vakiolistassa, käytä näppäimiä
u (l) tai d (r).
Paina @ u (l) tai @ d (r) hypätäksesi
ensimmäiselle tai viimeiselle sivulle.
• Näppäile kaksinumeroisen luvun ensimmäinen numero
hypätäksesi haluamallesi sivulle.
• Kun näppäilet jälkimmäisen numeron, vakio näytetään
automaattisesti näyttö- ja desimaalisijoitusasetusten
mukaisesti.
• Fysikaaliset vakiot voidaan tuoda esiin NORMAL- (ei
N-kannassa), STAT-, CPLX,- MATRIX-, LIST- ja EQUATION-
tilassa.
• Seuraava taulukko sisältää fysikaaliset vakiot.
Fysikaalisten vakioiden merkit ja yksiköt löydät
laskentaesimerkkimonisteesta.
HUOM: Fysikaaliset vakiot ja metrimuunnokset perustuvat
joko 2006 CODATAn suositusarvoihin tai vuonna
1995 NIST:n (National Institute of Standards and
Technology) julkaisemaan ”Guide for the Use of the
International System of Units (SI)”-oppaaseen.
Nro Vakio Nro Vakio
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Valonnopeus tyhjiössä
Newtonin painovoimavakio
Painovoimakiihtyvyys
Elektronimassa
Protonimassa
Neutronimassa
Muonin lepomassa
Atomimassayksikkö
Alkeisvaraus
Planck'in vakio
Boltzmannin vakio
Magneettinen vakio
Sähkövakio
Klassinen elektronisäde
Hienorakennevakio
Bohrin säde
Rydbergin vakio
Magneettivuon kvanttiluku
Bohrin magneettivuo
Elektronin magneettinen
momentti
Ydinmagnetoni
Protonin magneettinen
momentti
Neutronin magneettinen
momentti
Muonin magneettinen
momentti
Comptonin aallonpituus
Comptonin protonin
aallonpituus
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Stefan-Boltzmannin vakio
Avogadron vakio
Ideaalikaasun moolitilavuus
(273,15 K, 101,325 kPa)
Moolinen kaasuvakio
Faradayn vakio
Von Klitzing’n vakio
Elektronin varaus/massa
Kiertoliikkeen määrä
Protonin gyromagneettinen
suhde
Josephsonin vakio
Elektronin jännite
Celsius-lämpötila
Astronominen yksikkö
Parsek
Hiili-12 moolimassa
Planckin vakio 2 pi
Hartreen energia
Konduktanssin kvanttiluku
Käänteinen
hienorakennevakio
Protonin-elektronin massan
suhde
Moolimassavakio
Comptonin neutronin
aallonpituus
Ensimmäinen säteilyvakio
Toinen säteilyvakio
Tyhjiön ominaisimpedanssi
Vakioilmakehä
Metrimuunnokset
Syötä muunnettava arvo, paina @ L ja valitse
metrimuunnoskaava syöttämällä kaksinumeroinen luku.
• Metrimuunnoslistaa käytetään samalla tavalla kuin
fysikaalisten vakioiden listaa.
• Yksikkömuunnokset voidaan tehdä NORMAL- (ei
N-kannassa), STAT-, MATRIX-, LIST- tai EQUATION-tilassa.
• Seuraava taulukko listaa metrimuunnoksissa käytettävät
yksiköt. Metrimuunnoskaavojen lähdetaulukon löydät
laskentaesimerkkimonisteesta.
Nro Huomautuksia Nro Huomautuksia
01 in : tuuma 23
fl oz(US)
: nesteunssi (USA)
02 cm : senttimetri 24 mL : millilitra
03 ft : jalka 25
fl oz(UK)
: nesteunssi (Englanti)
04 m : metri 26 mL : millilitra
05 yd : jaardi 27 cal
th
: kalori
th
06 m : metri 28 J : jouli
07 mi : maili 29 cal
15 : kalori (15°C)
08 km : kilometri 30 J : jouli
09 n mi : meripeninkulma 31 calIT : kaloriIT
10 m : metri 32 J : jouli
11 acre : aari*
1
33 hp : hevosvoima (Englanti)
12 m
2
: neliömetri 34 W : watti
13
oz :
unssi (Brit/Am
-kauppapainojärjestelmä)
35 ps : hevosvoima (metrinen)
36 W : watti
14 g : gramma 37 (kgf/cm
2
)
15
lb :
naula (Brit/Am
-kauppapainojärjestelmä)
38 Pa : pascal
39 atm : ilmakehä
16 kg : kilo 40 Pa : pascal
17 °F : Fahrenheit-aste 41 (1 mmHg = 1 Torr)
18 °C : Celsius-aste 42 Pa : pascal
19 gal (US) : gallona (USA) 43 (kgf·m)
20 L : litra 44 N·m : newtonmetri
21 gal (UK) :
gallona (Englanti)
22 L : litra
*1 perustuu US survey foot -yksikköön
EL-W506
EL-W516
EL-W546
TIETEISLASKIN
MALLI
SUOMI
KÄYTTÖOHJE
Syöttöarvo
DEG 15:n monikerrat
RAD
1
⎯
12
π:n monikerrat
GRAD
3
⎯
50
:n monikerrat